Das Fundament der Reformation
Die Integrität der christlichen Lehre steht und fällt mit der Zuverlässigkeit ihres Fundamentes. In einer Epoche, in der biblische Texte zunehmend durch theologische Umdeutungen und gesellschaftliche Strömungen verwässert werden, erfordert die ernsthafte Nachfolge eine verlässliche Quelle. Die Luther21-Übersetzung tritt an, um diese Lücke zu schließen. Sie stellt sich bewusst in die Tradition der Reformatoren und bewahrt die theologische DNA, die bereits 1522 die geistliche Landschaft prägte. Die kraftvolle, von Martin Luther geprägte Terminologie bleibt erhalten, während veraltete Syntax dem gegenwärtigen Sprachgebrauch weicht. Dieser Schritt erfolgt nicht zur Anbiederung an den modernen Leser, sondern zur Schärfung der geistlichen Klarheit.
Verankerung im unfehlbaren Grundtext
Der entscheidende theologische Anker dieser Revision ist die kompromisslose Rückbindung an den Textus Receptus. Bis 1912 basierte die Lutherbibel ausschließlich auf diesem überlieferten Grundtext. Die Luther21-Ausgabe korrigiert den historischen Kursabfall moderner Übersetzungen und kehrt zu diesem Fundament zurück. Jegliche ideologischen oder durch den Zeitgeist begründeten Veränderungen am biblischen Text werden kategorisch abgelehnt. Die Schrift bezeugt ihre eigene Unantastbarkeit:
“Die Worte des HERRN sind reine Worte, in irdenem Tiegel geschmolzenes Silber, siebenmal geläutert..”
(Psalm 12,7)
Diese Reinheit duldet keine menschlichen Zusätze oder Streichungen.
Rüstzeug für die theologische Urteilskraft
Für das systematische Bibelstudium und die Vorbereitung bibeltreuer Predigten liefert diese Ausgabe das notwendige Handwerkszeug. Durch die Ablehnung der historisch-kritischen Methode und das Festhalten an der verbalen Inspiration der Heiligen Schrift bietet die Luther21 einen Text, der das Gewissen an das Wort Gottes bindet. Sie rüstet dich aus, theologische Irrtümer zu identifizieren und den eigenen Glauben allein auf das objektive, geoffenbarte Wort zu gründen.
Würdige Ausstattung für den täglichen Gebrauch
Neben der exegetischen Zuverlässigkeit bietet diese Standardausgabe eine Verarbeitung, die dem Ernst des Studiums gerecht wird. Der Einband aus strapazierfähigem Kunstleder in Braun und Beige wird durch einen zeitlosen Goldschnitt abgerundet. Ein schützender Reißverschluss bewahrt die Dünndruckseiten vor Beschädigungen im Alltag oder auf Reisen. Das eingestanzte Griffregister ermöglicht ein zielsicheres Aufschlagen der gesuchten Bibelstellen – ein funktionales Merkmal für die systematische Andacht und die theologische Arbeit.
“ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen abgelehnt.”
Revisorenkomitee Luther21
Die Bewahrung der Urteilskraft durch die Rückbindung an den unfehlbaren Grundtext:
-
Textus Receptus: Konsequente Übersetzung auf Basis des überlieferten reformatorischen Grundtextes.
-
Sprachliche Revision: Anpassung an modernen Sprachgebrauch unter Erhalt der historischen Ausdruckskraft Luthers.
-
Zeitgeist-Resistenz: Bewusste Ablehnung ideologischer oder historisch-kritischer Textänderungen.
-
Studienfundament: Exegetische Verlässlichkeit für theologische Denker und Prediger.
-
Praktische Verarbeitung: Kunstledereinband mit Reißverschluss und Griffregister für den geschützten Einsatz.
Revisorenkomitee Luther21:
Herausgeberschaft einer sprachlich aktualisierten Bibelübersetzung auf dem Fundament des Textus Receptus zur kompromisslosen geistlichen Zurüstung der Gemeinde.
| Produkteigenschaft |
Wert |
| Verlag: |
La Buona Novella |
| Art.Nr.: |
161130 |
| ISBN: |
978-3-03771-130-9 |
| EAN: |
9783037711309 |
| Einband: |
Kunstleder Buch |
| Seiten/Format: |
1370 S., 15,7 x 22,7 cm |
| Gewicht: |
691 g |
| Erschienen: |
11.12.2017 |
Angaben zur Produktsicherheit
Angaben zur Produktsicherheit
La Buona Novella Inc. Bible Publishing House Lindenmatt 10, 6343 Rotkreuz , Schweiz
E-Mail:
info@buonanovella.com
Verantwortliche Person (EU)
Christliche Versandbuchhandlung Häfner In der Au 5, 90530 Wendelstein , Deutschland
E-Mail:
post@cvbh.de
Es gibt noch keine Bewertungen.
