Das Erbe der Reformation
Bereits im Jahr 1522 verlieh Martin Luther dem Neuen Testament eine Ausdrucksweise, die das Volk direkt erreichte und geistlich prägte. Die Luther21-Bibel steht in der ungebrochenen Kontinuität dieses Werkes. Sie bewahrt die vertrauten Lutherausdrücke und transportiert die theologische Kraft der Reformation in die Gegenwart. Das Fundament dieser Textüberarbeitung von 2017 bildet konsequent der Textus Receptus – jener ursprüngliche Text, den auch die Reformatoren für ihre wegweisenden Übersetzungen heranzogen.
Bewahrung vor dem Zeitgeist
In einer Epoche, die biblische Wahrheiten zunehmend relativiert, fordert das Wort Gottes absolute Treue.
“Die Worte des HERRN sind reine Worte, in irdenem Tiegel geschmolzenes Silber, siebenmal geläutert.”
(Psalm 12,7)
Gemäß dieser göttlichen Realität lehnt die vorliegende Revision jegliche ideologischen oder durch den Zeitgeist motivierten Veränderungen kategorisch ab. Veraltete Begriffe wurden präzise dem gegenwärtigen Sprachgebrauch angepasst, ohne die inhaltliche Dichte und die normative Autorität der Heiligen Schrift zu schwächen. Das Ziel ist eine klar verständliche Übersetzung, die der unveränderlichen Wahrheit verpflichtet bleibt.
“ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen abgelehnt.”
La Buona Novella
Funktionale Ausstattung
Die vorliegende Standardausgabe spiegelt den Wert ihres Inhalts in einer beständigen äußeren Form wider. Gefertigt aus strapazierfähigem Kunstleder in Dunkeltürkis/Helltürkis und veredelt mit einem Silberschnitt, dient sie deiner täglichen Zurüstung. Ein integriertes Griffregister ermöglicht dir die zielsichere Navigation durch die 1342 Seiten des Textes, während der Reißverschluss den Buchblock vor äußeren Einflüssenschützt.
Die Überwindung sprachlicher Barrieren durch kompromisslose Texttreue zum reformatorischen Fundament:
-
Textus Receptus: Übersetzungsgrundlage in der Tradition der Reformatoren.
-
Sprachliche Revision: Präzise Anpassung veralteter Begriffe an die Gegenwart.
-
Ideologische Resistenz: Konsequente Ablehnung zeitgeistiger Textveränderungen.
-
Haptische Qualität: Kunstledereinband mit Silberschnitt, Griffregister und Reißverschluss.
La Buona Novella:
Herausgeber und Kompetenzzentrum für die Bewahrung des reformatorischen Erbes. Der Fokus liegt auf der texttreuen Revision historischer Übersetzungen auf Basis des Textus Receptus für die heutige Generation.
| Produkteigenschaft |
Wert |
| Verlag: |
La Buona Novella |
| Art.Nr.: |
161135 |
| ISBN: |
978-3-03771-135-4 |
| EAN: |
9783037711354 |
| Einband: |
Kunstleder Buch |
| Seiten/Format: |
1342 S., 15 x 22 cm |
| Gewicht: |
726 g |
| Erschienen: |
04.2024 |
Angaben zur Produktsicherheit
Angaben zur Produktsicherheit
La Buona Novella Inc. Bible Publishing House Lindenmatt 10, 6343 Rotkreuz , Schweiz
E-Mail:
info@buonanovella.com
Verantwortliche Person (EU)
Christliche Versandbuchhandlung Häfner In der Au 5, 90530 Wendelstein , Deutschland
E-Mail:
post@cvbh.de
Es gibt noch keine Bewertungen.
