Elberfelder Bibel 2003, Taschenausgabe, Hardcover, Leinen, Petrol
Die Bibel ist eine ausgezeichnete Taschenausgabe mit einem zweispaltigen Schriftbild. Im Anhang befinden sich Worterklärungen, Maßeinheiten/Gewichte, Tabellen und farbig gestaltete Karten.
Der feste Umschlag sorgt durch seine Struktur aus Leinen für eine angenehme Oberfläche.
Die 2003er Ausgabe / Edition CSV Hückeswagen der "Elberfelder Übersetzung" hat das Ziel, eine genaue, aber trotzdem verständliche Übersetzung des Grundtextes zu bieten. Dies wurde an vielen Stellen geschafft, in dem die Genauigkeit der Übersetzung verbessert und sprachliche und stilistische Glättungen vorgenommen wurden. Insgesamt ist es gelungen, dass diese Ausgabe dem Anspruch genügt, möglichst wortgetreu und doch verständlich zu sein.
