Schlachter 2000 Bibel, Standardausgabe, Vollrindleder, schwarz, flexibel

  • sofort verfügbar
  • Art. Nr.: 255091
  • Artikelgewicht: 1,10 kg
  • Lieferzeit: 1 - 3 Werktage
Wird geladen ...

Verlag:

Beschreibung

Schlachter 2000 Bibel - Standardausgabe, Vollrindleder, schwarz,
flexibler Einband, mit Reißverschluss, Goldschnitt mit Parallelstellen und Studienhilfen, Fadenheftung, neue Rechtschreibung

Eine volkstümliche, gut verständliche Bibel, wie es um die vorige Jahrhundertwende die Luther Bibel 1912 war. Vom Urtext her reicht sie, wo es nötig ist, an die Genauigkeit der Elberfelder Bibel und verliert trotzdem nicht ihre seelsorgerliche Sprache. Die Bibel wird sich - je nach Ausgabe - sowohl als missionarische Bibel, als auch als Studienbibel hervorragend eignen. Zahlreiche Erklärungen biblischer Wörter in Fußnoten sowie ein ausführlicher Anhang mit Sach- und Worterklärungen, Übersichtstabellen und Karten bieten Hilfen für den Bibelleser.
Übersetzungsgrundsätze: Ausgangspunkt der Revisionsarbeit war die Überzeugung, dass die Bibel Wort für Wort von Gott inspirierte, irrtumslose und vollkommene Offenbarung Gottes darstellt. Die gesamte Bearbeitung wurde nach bibeltreuen Grundsätzen vorgenommen. Beim Übersetzen wurde der Ansatz Schlachters beibehalten, eine wortgetreue Wiedergabe mit einem sinngetreuen und sprachlich klar verständlichen deutschen Ausdruck zu verbinden. Insgesamt wurde die Übersetzung durch die Bearbeitung an vielen Stellen genauer und kommt nun dem Grundtext näher. Dabei wurde jedoch eine übertriebene Genauigkeit auf Kosten der Klarheit vermieden. Wo der Sinn des Originals nur durch eine etwas freiere, sinngetreue Wiedergabe im Deutschen ausgedrückt werden kann, wurde dies in Anlehnung an Schlachters Prinzipien auch bewusst getan.
Die revidierte Schlachter-Bibel eignet sich sowohl fürs Bibelstudium wie für die Lektüre in der Stillen Zeit. Sie ist aufgrund ihrer klaren, gut verständlichen Sprache für die Kinder. und Jugendarbeit ebensogut geeignet, wie für die Weitergabe an ungläubige Menschen. Sie kann für viele bibeltreuen Gemeinden eine Alternative sein, die einer geistlichen Verwässerung und dem Vordringen von geistlich fragwürdigen modernen Übertragungen vorzubeugen.

Verlag: Christl. Literaturverbreitung CLV
Art.-Nr.: 255.091
ISBN: 3-89397-091-6
ISBN-13: 978-3-89397-091-9
Einband: Leder
Seiten / Format: 1440 S. , 16,3x23,0 cm
Gewicht: 1100 g
Erscheinungsdatum: 1. Auflage, 02.06.2016

EAN: 9783893970919

Bewertungen

    Durchschnittliche Artikelbewertung:

    (es liegen keine Artikelbewertungen vor)

    Teilen Sie anderen Kunden Ihre Erfahrungen mit

    Leseprobe


    Schlachter 2000 Bibel - Standardausgabe:

    Schlachter 2000 Bibel - Standardausgabe

    Kunden kauften dazu folgende Produkte